European Cooperation Day 2016 : Entdecke INTERREG !

European Cooperation Day 2016 : Entdecke INTERREG !

Esch-sur-Alzette, Place de l’Hôtel de Ville, 11:30-16:00 Uhr

INTERREG GR 21-09-16Am 21. September und den umliegenden Tagen findet jedes Jahr der „European Cooperation Day“ („Tag der Europäischen Zusammenarbeit“) statt, der von der Europäischen Kommission organisiert wird und in ganz Europa mit lokalen Events gefeiert wird.

Das INTERREG-Programm Großregion möchte den diesjährigen European Cooperation Day mit den Bürgern und Besuchern der Stadt Esch-sur-Alzette feiern, wo seit Anfang des Jahres 2016 die Büros der INTERREG-Verwaltungsbehörde und des Gemeinsamen Sekretariats angesiedelt sind.

INTERREG-Großregion stellt sich in seiner neuen Heimatstadt vor und zeigt Interessierten auf, welche Möglichkeiten das Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bietet.

Am 21. September (11:30 – 16:00 Uhr) wird der Rathausplatz in Esch-sur-Alzette im Zeichen eines INTERREG-Entdeckungstages stehen. Interessierte können hier mehr über das Programm, aber auch über die Europäische Union insgesamt und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit erfahren.

Auch einige der geförderten Projekte werden vor Ort sein. Die perfekte Gelegenheit, um Inhalte und Aktionen konkreter grenzüberschreitender Projekte kennenzulernen!

Was gibt es zu entdecken?

Für das junge Publikum und all diejenigen, die gerne spielerisch erkunden, können die folgenden Aktivitäten interessant sein:

  • Kinderaktivität “Gewässer als Landschaftsgestalter” (Gestalten eines Flusslaufs)
  • Roboter live erleben
  • Quizz zum grenzübergreifenden Kulturerbe Alzette-Belval
  • Malatelier „Europafahnen“
  • INTERREG-Memory: Die Großregion im Spiel erkunden
  • Atelier: Wir basteln eine Schultüte
  • Europa-Quizz
  • Luftballons steigen lassen
  • und vieles Mehr….

Auf Wissbegierige wartet jede Menge Informationsmaterial.

Wir freuen uns auf Euch / Sie!

Mehr Informationen:

http://www.interreg-gr.eu/ | http://www.ecday.eu/ | www.facebook.com/interreg5gr

——————-

European Cooperation Day 2016 : Venez découvrir INTERREG !

Esch-sur-Alzette, Place de l’Hôtel de Ville, 11h30-16h00

Les « journées de la coopération européenne » (« European Cooperation Days ») sont organisées chaque année le 21 septembre par la Commission européenne et célébrées avec des événements locaux partout en Europe.

Cette année, le Programme Interreg Grande Région souhaite célébrer les European Cooperation Days avec les citoyens et visiteurs de la ville d’Esch-sur-Alzette, lieu où l’Autorité de gestion et le Secrétariat conjoint du Programme sont implantés depuis début 2016.

Le 21 septembre 2016 (entre 11:30 et 16:00), la Place de l’Hôtel de Ville d’Esch-sur-Alzette se transformera en un « village Interreg », permettant au grand public de découvrir le Programme ainsi que les possibilités de coopération qu’il offre.

Une dizaine de stands donneront l’occasion de s’informer sur Interreg, sur l’Union européenne et la coopération transfrontalière.

Plusieurs projets soutenus par le Programme seront également sur place pour se présenter. Venez découvrir leurs activités !

Des jeux et activités ludiques sont prévus pour les plus jeunes : ils pourront tester leurs connaissances sur l’Europe, en apprendre plus sur la coopération ou découvrir Interreg et ses projets à travers des activités ludiques.

Quelques exemples de jeux prévus :

  • Découverte de robots
  • Atelier de coloriage « Drapeaux européens »
  • Memory Interreg Grande Région
  • Activité ludique autour de l’eau : « Réalise ton cours d’eau »
  • Quiz sur l’Europe
  • Atelier de création d’un « cornet d’école » (« Schultüte ») pour la rentrée
  • Quiz du patrimoine transfrontalier Alzette-Belval
  • Lâcher de ballons
  • ….

Nous serions heureux de vous rencontrer le 21 septembre.

Plus d’informations :

www.interreg-gr.eu | www.ecday.eu | www.facebook.com/interreg5gr